-
1 улавливание пыли
Русско-английский новый политехнический словарь > улавливание пыли
-
2 улавливание пыли
-
3 улавливание пыли
1) Geology: dust recovery2) Engineering: dust arrest, dust arresting3) Construction: dust arrestment4) Railway term: catcher of dust5) Automobile industry: dust collection6) Mining: dust suppression, dust-recovery, precipitation of dust7) Ecology: dust trapping -
4 улавливание пыли
dust collecting, dust collectionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > улавливание пыли
-
5 улавливание пыли
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > улавливание пыли
-
6 улавливание пыли
Русско-английский политехнический словарь > улавливание пыли
-
7 улавливание
с. catching, collecting, trapping; recovery, reclamation -
8 улавливание
-
9 улавливание колошниковой пыли
Русско-английский новый политехнический словарь > улавливание колошниковой пыли
-
10 улавливание
2) Geology: catchment3) Engineering: capturing, collecting, collection, deentrainment (жидкости), entrapment, intercepting, reclamation (с целью дальнейшего использования), recovery (с целью дальнейшего использования), trapping4) Chemistry: slop5) Railway term: captation8) Textile: regeneration9) Oil: entrapping, recovery10) Ecology: removal, scavenging, water entrapping11) Drilling: catching, interception12) Sakhalin energy glossary: vapour recovery (пара)14) Makarov: catchment (подземных вод), collection (солнечной энергии), trapping (примесей), trapping technique (напр., паров)15) Electrochemistry: drag-out recovery -
11 улавливание колошниковой пыли
Metallurgy: flue-dust separationУниверсальный русско-английский словарь > улавливание колошниковой пыли
-
12 вынос пыли
Русско-английский новый политехнический словарь > вынос пыли
-
13 выход пыли
Русско-английский новый политехнический словарь > выход пыли
-
14 объем выноса колошниковой пыли
Русско-английский новый политехнический словарь > объем выноса колошниковой пыли
-
15 составляющий колошниковой пыли
Русско-английский новый политехнический словарь > составляющий колошниковой пыли
-
16 уборка колошниковой пыли
Русско-английский новый политехнический словарь > уборка колошниковой пыли
-
17 вынос колошниковой пыли
Русско-английский новый политехнический словарь > вынос колошниковой пыли
-
18 газоочистка
газоочистка
Комплекс инженерных сооружений (устр., аппаратов, установок) и технологич. процессов, для удаления из промышл. газов содержащихся в них тв., жидких или газообразных примесей с целью их дальнейшей переработки и утилизации, а также охраны воздушного пространства от загрязнений вредными вещ-вами. В пром-ти применяют механич., электрич. и физ.-хим. способы очистки газов. Механич. и электрич. очистку используют для улавливания из газов тв. и жидких примесей, а газообр. примеси улавливают физ.-хим. способами. Перечисл. способы на практике комбинируют в схемы из 2—4. ступеней последоват. очистки газов, в результате достигается селективное улавливание разных фракций пыли, отличающ. по крупности и хим. составу, что значительно облегчает переработку пыли и повышает общую степень пылеулавливания. Напр., очищают газы от составляющих SO2, SO3, H2S, НСl, Cl2 по следующей схеме: отходящие из печей газы вначале очищают от пыли в сухих пылеуловителях и затем подают в скрубберы или абсорберы, орошаемые водными р-рами реагентов, вступающих в хим. взаимодействие с газ. составляющими. В результате промывки газов перечисл. выше газ. составляющие поглощаются р-ром, к-рый передается на кристаллизацию и выделение тв. или газообр. продуктов. После очистки р-р вновь поступает на циркуляцию в систему орошения скрубберов или абсорберов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоочистка
-
19 зернистый фильтр
зернистый фильтр
Ндп.: слоевой фильтр
Промышленный фильтр, пористая перегородка которого представляет собой насыпной слой зерен, образующий неподвижную прочную систему.
Примечание. В зернистом фильтре улавливание взвешенных частиц пыли из газового потока происходит на поверхности внутри слоя.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зернистый фильтр
См. также в других словарях:
Пылеулавливание — (a. dust collection, dust separation; н. Staubabscheidung; ф. captage des poussieres; и. captacion de polvo) улавливание взрывной угольной пыли в местах её образования и скопления. Oсуществляется c целью предотвращения образования… … Геологическая энциклопедия
Воздушный фильтр — элемент воздухоочистителя (бумажный, матерчатый, войлочный, поролоновый, сетчатый … Википедия
ПНЕВМОКОНИОЗЫ — (от греч. pneumon лёгкие и kom a пыль) профессион. болезни, вызванные длит. вдыханием производств. пыли, в результате чего в лёгких возникают склеротич. явления, разнообразные изменения и осложнения. Разновидности П.: силикоз, силикатоз… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия
Воздушный фильтр — служит для очистки от пыли (обработки) воздуха, подаваемого в помещения системами вентиляции и кондиционирования или используемого в технологических процессах (например, при получении кислорода), в газовых турбинах, в двигателях… … Большая советская энциклопедия
Асбестоз — (a. asbestosis; н. Asbestose; ф. asbestose; и. asbestosis) хронич. проф. заболевание органов дыхания, развивающееся при длит. вдыхании пыли Асбеста. A. относится к группе Пневмокониозов, наз. силикатозами. Больные A. жалуются на кашель,… … Геологическая энциклопедия
Пыль — [dust] дисперсная система, состоящая из мелких (от 0,1 до 100 мкм) твердых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в газовой среде, которые могут нести электрические заряды или быть электронейтральными. Концентрация пыли (запыленность)… … Энциклопедический словарь по металлургии
капельный пылеуловитель (скруббер Дойля) — [liquid trap (Doyle scrubber)] пылеуловитель, принцип действия которого основан на ударе о поверхность воды или другие жидкости потока очищенного газа, выходящего из сопла со скостью 35 55 м/с и образующего завесу из капель жидкости, где и… … Энциклопедический словарь по металлургии
СИЛИКОЗ — (от латинского silex кремень и konia пыль), силикатоз одна из разновидностей пневмокониоза профессиональная болезнь, вызываемая длительным вдыханием кварцсодержащей пыли , в результате чего в легких возникают склеротические явления, разнообразные … Металлургический словарь
струйно-пенный пылеуловитель — [foam jet washer] пылеуловитель камерного типа со специальными решетками; очищенный газ проходит через слой, подаваемой на решетки воды или другие жидкости со скостью, значительно превышающей скорость свободного всплывания пузырьков. Создается… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газов очистка — выделение из промышленных газов содержащихся в них примесей. Очистку газов производят с целью дальнейшего использования самого газа или содержащихся в нём примесей; выбрасываемые в атмосферу промышленные газы очищают с целью охраны… … Большая советская энциклопедия